Contest 24 May – Play and Win
Играй и спечели с Кохинор България обявява конкурс посветен на „ 24-май“- Ден на българската просвета, култура и
Slavic writing.
The contest includes:
- Три категории по избор: стихче, есе, стихотворение. В конкурса могат да участват деца на възраст: от 7 до 15 години.
- С публикуваните творби се попълва следната информация : име, години и имейл адрес на страницата на Кохинор България www.koh-i-noor.bg от 17.05.2021 до 28.05.2021г.
- Творбите ще бъдат публикувани от администратор на фирмата на страницата във facebook, кадето ще се гласува под всеки пост. https://www.facebook.com/KohinoorHardtmuthBulgaria/.
- Първите три творби с най-висок рейтинг( харесвания) ще получат награди( school supplies set на стойност 30лв.) и възможност за печат на творбата върху наш тефтер.
- Дата на обявяване на победителите: 01.06.2021г.
Rules for participation in the contest
1. Organiser of the contest:
„Кохинор България” ООД, вписано в Търговския регистър под ЕИК 131186170, със
седалище и адрес на управление в гр. Бургас, ул. „Янко Комитов” № 30, наричано
hereinafter "Organiser".
Игрите, провеждани на таймлайн на Фейсбук страницата и
Уеб сайта на „Кохинор България” ООД , по никакъв начин не са спонсорирани,
одобрени, администрирани или свързани с Фейсбук.
Фейсбук като компания е напълно освободена от
отговорност за каквито и да е игри на таймлайна на Фейсбук страницата на
„Koh-i-Noor Bulgaria” Ltd.
2. Contest mechanism:
За да се включите в играта е необходимо да публикувате стих, есе или
стихотворение посветено на 24 –Май „Ден на българската просвета, култура и
славянската писменост“, да отбележете имената и годините си.
3. Contest period:
Конкурсът ще се проведе в периода 17-28.05.2021. Той стартира с публикуване на
post by the participant on the Website www.koh-i-noor.bg. От администратор творбите, ще бъдат публикувани в
the page https://www.facebook.com/KohinoorHardtmuthBulgaria/ , като участието е валидно след публикуване на
коментар под поста до 23:59 ч. в деня, обявен за край на играта.
4. Contest participants:
Участниците в играта се задължават да спазват изложените по-долу условия за
участие. С регистрирането си за участие в играта, всеки участник декларира, че
е запознат с настоящите условия, съгласен е с тях и изцяло ги приема. Право да
участва в играта има всяко физическо лице с местонахождение в България. В случай , че печелившия
е на възраст до 16 г. ненавършени в деня на спечелването на наградата, тя може
да бъде получена само от законния представител на същия.
Всички лица ненавършили 18 г. , следва да получат
разрешение от родител или друг законен представител, преди да вземат участие в
играта или да предоставят свои лични данни.
5. Territory
Конкурсът се организират на български език и се провеждат на страницата на
„Кохинор България” ООД в социалната мрежа Фейсбук – https://www.facebook.com/KohinoorHardtmuthBulgaria/ and the Website www.koh-i-noor.bg
6. Prizes
Печелившите участници ще бъдат избрани на база събрани гласове на пост в
the page https://www.facebook.com/KohinoorHardtmuthBulgaria/ . Раздаваните като награден фонд награди са продукти,
продлагани от „Кохинор България” ООД, които ще бъдат обявени в поста на играта
in https://www.facebook.com/KohinoorHardtmuthBulgaria/ and www.koh-i-noor.bg най-рано един ден след приключване на играта.
Организаторът определя деня, начина, мястото и часа за получаването на
наградите и уведомява за тях печелившия участник.
Не се допуска размяна на наградата за паричната й равностойност и/или други
benefits.
Печелившите участници трябва да осъществят контакт с организатора чрез лично
съобщение във фен-страницата на Кохинор България във Фейсбук на адрес: https://www.facebook.com/KohinoorHardtmuthBulgaria/ within 3 days of their announcement.
В личното съобщение се посочват трите имена, адрес и
телефон за връзка с участника , за да се осъществи контакт и организира
sending and receiving of the prizes.
С изпращане на личните си данни в съобщение, всеки участник
се съгласява с чл.4,ал.1, т.2 от Закона за защита на личните данни по отношение
на личните данни, които предостави във връзка с конкурса. Личните данни ще
бъдат запазени и обработени от организатора. Целите на обработване на личните
данни са: определяне на печелившите и доставяне на наградите. Организаторът
гарантира, че личните данни няма да бъдат използвани за други, извън посочените
в настоящите Правила, цели или да бъдат предоставяни на трети лица.
Участник, който не е изпратил личните си данни в лично
съобщение в посочения по-горе срок , губи правото си да получи наградата.
Организаторът не носи отговорност за сгрешени или
невалидни пощенски адреси за доставка на наградите или телефонни номера за
contact with the winners.
7. Termination of the contest:
Организаторът има право да прекрати конкурса по всяко
време, обявявайки това на фен-страницата на Кохинор България във Фейсбук на
address: https://www.facebook.com/KohinoorHardtmuthBulgaria/ and the Web page www.koh-i-noor.bg
8. Liability
Участието на всеки участник в играта e изцяло на негов риск и отговорност.
Организаторът не отговоря за евентуални вреди, причинени при и по повод на
участие в играта, освен ако се установи, че са причинени умишлено или при груба
небрежност. Организаторът не носи отговорност за невъзможност за осигуряване на
участие в конкурса при настъпване на обстоятелства извън неговия контрол –
случаи на непреодолима сила, случайни събития, технически проблеми в мрежата и
etc.
Организаторът има право по всяко време да отстрани от участие в играта всяко
лице, което не отговаря на настоящите условия за участие в играта или е
violated them.
Участниците се съгласяват, че носят отговорността за
всички материали, подадени от тях към страниците на „Кохинор България” ООД,
включително по отношение на законността, достоверността, автентичността и
запазените права на всички такива материали. Участниците нямат право да
поставят (качват) на страницата, да разпространяват или да публикуват по друг
начин посредством страницата, никакви материали, чието съдържание е
клеветническо, нецензурно, заплашително, оскърбително, незаконно, което
представлява посегателство върху личните или обществените права, или което би
могло да бъде осъдително, или може да съставлява или подтиква към криминални
престъпления, да нарушава правата на които и да е трети страни или да поражда
търсене на отговорност или да представлява нарушение на който и да е закон.
Участниците не могат да поставят на страницата материали с комерсиално
content.
ОРГАНИЗАТОРЪТ си запазва правото да изтрива качени
материали, чието съдържание счита за неотговарящо на темата на Конкурса, в т.ч
клеветническо, оскърбително,нецензурирано, незаконно, което представлява
посегателство върху личните или обществените права, или което би могло да бъде
осъдително или може да съставлява или подтиква към криминални престъпления.
9. Legal disputes
Всеки спор между организатора и участник в конкурса следва да се решава на
основата на взаимно разбирателство между страните. При непостигане на съгласие
спорът се отнася за решаване до компетентния съд в България.
10. Additional provisions
Настоящите условия влизат в сила от датата на публикуването им на
фен-страницата във фен-страницата на Кохинор България във Фейсбук на адрес: https://www.facebook.com/KohinoorHardtmuthBulgaria/ and the Web page www.koh-i-noor.bg
Организаторът на играта си запазва правото да изменя или допълва настоящите
условия, като промените влизат в сила от публикуването им във фен-страницата на
Koh-i-Noor Bulgaria on Facebook at: https://www.facebook.com/KohinoorHardtmuthBulgaria/ and the Web page www.koh-i-noor.bg .
In case the participant does not cease
участието си в играта, се счита, че приема промените в настоящите условия за
participation in the game
Plamen Ivanov 12 y.
Азбуката наша братя Кирил и Методи са създали,
they have created a great wonder,
Без нея книги , мъдростта в страници събрана ,
would not exist,
Тази азбука любима пътя към света ни показва,
the wisest teacher is the book beside us
страст към нови знания и опит трупаме за цял живот!
I love my Bulgaria,
Because it has a glorious history,
Б_ългарското знаме, никога в плен не попадало,
У_чилища с будители-учители и двама братя просветители-
К_ирил и Методий-гордост за всички славяни,
А_збука светла създали, писменост ценна на нас завещали
Silvia Slavcheva 11 years old
Николета Димитрова 11г. Гр.Велики Преслав, СУ „ЧЕРНОРИЗЕЦ ХРАБЪР “
24 MAY
The twenty-fourth of May
is lit up with flowers.
The twenty-fourth of May
is a sacred holiday.
The Thessaloniki brothers
created our writing.
The brothers Cyril and Methodius
gave us golden letters.
Today we praise the names
of the Thessaloniki brothers.
We thank the teachers
for passing on their deeds.
Светлана Иванова, 8г. от гр.Велики Преслав
AWAKENERS
B- The Bulgarian alphabet
U- Our grandfathers immortalised it
D- Grandfathers! Fathers, of the whole nation.
I- A spark they lit in our soul.
T- They are people for all time.
E- They bring us one love!
L- Love for writing.
I- And they are always in our hearts.
Veselina Dimitrova 14 y.
Writing
W|e write and read every day,
N|ames we remember without a problem.
W|e praise great creators,
W|ise, kind teachers.
H|ere are those who gave
U|s pride to keep.
W|ritten from experience and effort,
S|acred, glorious and most precious,
T|his is our writing!
Viktoria Stoyanova, 8 y.
Festival of the Letters
Two brothers so well known
made a gift for us
about Cyril and Methodius
it is written in my old school book.
I love the little letters
to sound out words with them.
Their greatest holiday
is 24 May, I know.
BLESSING
„FOR THE LETTERS – WITH LOVE „
Благодаря ти, Боже, за слънчевата светлина,
Любов да има във сърцата, любов към цялата
land,
А във небето, синеоко, звездите сипят светлина,
Голямото море, дълбоко, зове към ярка синева.
Осъмвам, сутрин със молитва – за здраве, щастие, любов,
Събуждам се от сън, съдбовен, за нов живот във светлина.
Любов в сърцето съм стаила, любов към цялата
land,
I love the letters and my homeland.
I carry it in my heart like a new harbour.
Kassandra Plamenova Nedyalkova-15 y.
СУ“М. Райкович“-гр. Дряново- 9 – ти клас,
Ул. „М. Преображенски“ 26, вх А, ет 3, ап 8
0878158447-mother- Denitsa Penkova
denicapenkovaa@abv.bg
MY PRAISE
FOR THE BROTHERS – CYRIL AND METHODIUS
Scholars are the two brothers,
And they write letters even to this day,
They draw the lives, the existence,
And of our language, they are the creators.
Love for the Bulgarians and Bulgaria, that is it!
And unchanging, eternal, is the memory!
Thousands of years may pass,
Our Bulgarian fate is one,
Those Bulgarians, may we remember them for centuries,
Loved by us on this land.
The two brothers – Cyril and Methodius,
Chose to create our alphabet,
To make us free even today.
/We will remember them today and after death/
Viktoria Plamenova Nedyalkova-15 y.
Town of Dryanovo, M. Raykovich High School“
9th grade
M. Preobrazhenski Street“, entr. A, I am 8
0878158447-mother- D. Penkova
Email: denicapenkovaa@abv.bg
Esin Elhanova, 14 y.
24 May
What day is 24 May?
24 май е един от най-красивите и светли празници.
24 май е празник,който ни изпълва д национална гордост.
В такива моменти си даваме сметка, че българската държава е оцеляла и като важен фактор в тази част на континента, благодарение на словото.
Делото на Кирил и Методий има огромно национално значение.
Ако ги нямаше да се заразим с племенния романтизъм на Паисий.
Това е едно от най-значимите събития на цялата славянска общност.
About the letters
Day of the good brothers,
Day of our ancestors.
They gave us letters,
To learn them from childhood.
Our beloved little letters,
We arrange them into words.
With them we learn to read
And grow up literate.
Their holiday is now,
We will bring them flowers.
The holiday is in their honour,
For they brought us good news.
Павлин Деянов Демирев на 12 години от град Елхово
ел.поща-demireva1979@abv.bg
майка- Маргарита Димитрова-тел.0884028978
Kristiyan Rekinov 7 y.
Poem
24 May
We honour the day,
we celebrate the holiday,
we pay tribute to
the holy brothers
Cyril and Methodius.
The Thessaloniki brothers,
the equals of the apostles,
we honour their work,
the creation of the alphabet,
our Glagolitic.
Festive celebrations,
lay church services,
prayers for peace,
for spiritual, for cultural,
for the Bulgarian people.
Nikolay Georgiev in 2nd grade
Awakeners
Cyril and Methodius,
two brothers so kind.
They gave us little letters.
Every year on 24 May
We remember them.
With letters we learn to read and
To grow
A, B, V and so on to Ya
Our dear alphabet
Cyril and Methodius
Gave us writing
Gave dreams
Now we are big and smiling
We count and arrange the letters.
Glorious times
In distant times,
two children were born.
Two brothers with names,
Cyril and Methodius.
They grew up,
strong handsome men.
God had chosen them for this
to write an alphabet.
And now in their honour,
we will celebrate today.
For they gave us the word,
they gave us the letters.
Author: Flora Boyanova, 10 y., Kotel
„24 May“
– 24 May is our letter paradise!
These two good brothers – invented
the letters, didn't they?
In this letter paradise,
we live – you know!
Let us remember them kindly,
without a drop of evil!
The two good brothers
fulfilled our dreams.
Giving us the precious letters,
they taught us priceless lessons!!! 🙂
Author : Denitsa Evgenieva Dencheva
Age : 7 years
Plovdiv
Veselina Dimitrova 14 y.
,,24 Май“ – Ден на българската просвета,култура е славянска писменост
24 Май е празник на славянската писменост, на българската просвета и култура. Той е празникът, който се чества от най-дълго време в близката ни история.
Денят на Св. Св. Кирил и Методий е един от първите официални празници на възродената българска държава, превърнал се в празник на цялостния духовен живот.
Но 24 Май е и личен празник за всеки един от нас – от както за пръв път научихме азбуката до първата книга която сме прочели.
„Holy Alphabet“
They wrote glorious letters for us
and gave us reading,
so we learn and know,
and fight for good!
Cyril and Methodius-
two great names,
they glorified the people
with the alphabet and words!
Today on this glorious holiday
we all thank them,
they are our saviours
and heralds of our dreams!
And their memory, pure, holy,
we will carry in our hearts!
Kamen Kamenov
14 years
Category- poem
kamenova_2908@abv.bg
Alexandra Sasheva Todorova 10 y.
24, 24, 24 May is-
The Day of Slavic writing!
I will take a wreath,
I will take it to the monument
of Cyril and Methodius.
I will take a book,
I will read it
and tell it to all my classmates.
24, 24, 24 May is!
Let it be known-
today is the day of Slavic writing!
Rositsa Angelova, 7 years
I love to read, to write
to string the letters in a row,
to describe my thoughts
on the white sheet in front.
To send a letter to grandma,
to have a new book as a companion,
the fact that I am now literate
is a priceless gift for me.
Today we praise
the name of the Thessaloniki brothers.
Today we sing „glory,
teachers – you are creators, brothers“.
Your sacred names
cover the centuries with honour.
All the Slavs – we
will praise you with songs today.
Cyril and Methodius – you are dear,
you gave us a glorious alphabet,
so that we can sing and glow
when we sing your name.
Letter by letter,
then a word with them.
Then a whole sentence,
for me it is a real passion.
by Aleyna Taner Yakub, grade 8A
ПГО „Станка Николица Спасо-Еленина“ гр. Разград
FIRST OF ALL FROM MOM I LEARNED
TO LOVE THE BULGARIAN BOOK,
NATIVE WORD LIKE A CLEAR STREAM
TO MY LITTLE HEART – IT REACHES!
SITTING IN MOTHER'S LAP,
I BEGAN TO SPELL OUT THE PRIMER.
THE SONGS ABOUT THE OLD OUTLAWS
I HAVE LOVED THE MOST SINCE THEN!
I PRESSED THE BOOK IN MY HANDS
AND RAN THROUGH THE GARDEN WITH JOY:
THE SUN HAD COME DOWN INTO MY HANDS
WITH BOUNDLESS LOVE FOR THE HOMELAND!
NATIVE SPEECH SPLASHED OVER ME ABUNDANTLY,
AS SOON AS I PEEKED INTO THE WONDROUS PAGES.
By Nugiyar Filipova Andonova 8a 14 years
The Holiday of Holidays
A holiday so dear and beloved!
A day so dear to the whole nation!
All we Bulgarians celebrate the day of writing-
The day of the two brothers from Thessaloniki,
Who bequeathed us the most precious wealth-
Bulgarian reading and writing,
Creating their Glagolitic,
Defended before the Trilinguists
And preserved and developed through
The hard years of the Ottoman yoke!
Rejoice on this holy day, Bulgarian-
Това твоят празник всред всички празници е!
Честит ден на книжнината и културата български!!!
Anton Todorov-15 y., Lom, ait85@mail.bg
През 810 и 827 година, двама братя са родени и със имената Кирил и Методий са провъзгласени!
Тези двама братя скромни, работливи-азбуката сътворили.
И днес на 24 май, празнуваме тоз буквен рай!
Happy holiday!!! 🙂
Author : Geri Hristova Borisova
Age : 11 years
Plovdiv
Thank you!
Bulgaria is my country
the most amazing in the world.
Cyril and Methodius created
the writing, the greatest.
The 24th of May is a day
dedicated to their work.
With their letters we write
and read great books.
Their alphabet is a gift to the world.
I bow and thank them!
Yovo Lazarov, 10 y., Shumen.
geniadob@abv.bg
Poem for 24 May
Кирил и Методий, братя бяха те, и дар голям дариха от сърце.
The Bulgarian alphabet was created by them,
And they changed the future with their minds.
Трийсетина братчета, сестрички, наредили те в редички.
На хорцето хванали се всички, с невидимите си ръчички.
Children love them and say them with joy.
With them they learn to get to know the world.
Автор: Емел Кумбарова 14г. С. Кочан училище СУ ,,Христо Смирненски“
The Power of the Word
Essay on a life problem The Power
Словото е това чудо,дадено ни от Бога, което ни отличава от животните и което оказва силно влияние върху ценностната ни система. Чрез словото ние изразяваме нашата духовност и нашия мироглед.
Словото постига най-удивителното въплъщение в книгата .В нея се осъществява стремежът към вечност, безкористното усилие да дадеш най-доброто от себе си, дългът да оставиш на бъдещето своя опит, своите упования, своята мъдрост. Другото най-силно въплъщение на словото е човешката реч, чрез която се предават факти и мисли, а целта й е да се промени стереотипът на мислене на слушателя ,да го мотивира за дела.
Словото е магия ,която много лесно може да завладява и контролира хората. Понякога то може да убеждава в истината,да учи на добро,да показва красотата, а друг път внушава злото, страха и лъжата. Понякога ни възхищава и ентусиазира, а понякога ни ужасява и заблуждава.
Силата на словото е безпределна . Словото става мощно оръжие в ръцете на тези, които могат да го използват добре.И колкото по-красиво, толкова по-голяма сила и въздействие има то върху нас читателите и слушателите. Затова има много голямо значение какъв е човекът, който си служи с тази могъща сила на словото. Всичко зависи от писателя,от етиката и морала му,от това как той ще използва словото и за какви цели.Много днешни политици, осъзнали силата му се опитват да заблуждават ,но това слово ,което използват не е истинското всемогъщо слово. По-късно обаче историята винаги наказва всеки демагог, дръзнал да употреби свещеното слово за собствените си цели. Защото истинската красота на думите е в развитието на духовността на човека ,неговата истинска същност и потребност.
За нещастие обаче развитието на нашия съвременен свят ни дава основание за притеснение и безпокойство. Съвременният ни начин на живот не е към усъвършенстване на духа. Всички сме се устремили да преследваме материалните неща в живота и все повече са хората, за които ценността на словото губи своето значение. Днес духовният мрак и невежеството на човечеството са стигнали краен предел. Превърнали сме се в скорпиони, които се стремят към отравяне на собствената си отрова.За нас се отнася фразата:”Който върви в тъмнината, не знае къде отива“. А научно-техническият прогрес само ускорява това движение към края,и пътят му ни води по-скоро към катастрофа на човечеството, отколкото към усъвършенстване на самопознанието и издигане в култ на духовността и Словото.
Далеч съм от мисълта напълно да се очерня цялата наука. Цялото човечество дължи на научния напредък много,но днес повече от всякога имаме нужда да се уверим, че всичко, което се създава става в условията на дисциплина,етика и отговорност. Всичко опира до равновесието, мярката, здравия морал и духовността, които векове наред Словото възпитава у нанас.
Name:Petya Stoimenova
Age:12
Email: strt11@abv.bg
Poem for 24 May
Днес е специален ден,на Кирил и Методий посветен!Солунските братя дарили ни със словото и буквите,с които пишем и четем.Днес почитат ги децата с букви в ръката.Те нашата азбука написали и хиляди ученици я преписали.Делото им свято ние винаги ще помним!
Gabriela Stamatudis 11 years